博物学家菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德（Philipp Franz von Siebold）与其出版的 Florae Japonicae （图片来源：ndl.go.jp）
日本金缕梅的在日本俗称“満作／万作”，译为“作物丰产”，日本民间传说当金缕梅的花朵大量出现时，就会有丰富的作物收成。其花期是2月至3月，在日本也被称作“最早盛开的花”或“早春的山谷”。日本的手工艺人会灵活运用日本金缕梅的树枝或者树皮制成木屐、篮子和搁架。其花朵在日本传统茶道中也备受推崇，在早春茶会的茶席上多有应用。日本金缕梅及其变种在外观上与产自北美的弗吉尼亚金缕梅相似，但花朵较大，果实花萼较短。
日本金缕梅Hamamelis japonica 的花与叶（图片来源：东京大学小石川植物园）
