这个话题要认真说起来还蛮复杂。什么现场收音条件、演员后期配音档期、配音老师性价比等等要素都在考虑范围内。
别的不说,光看配音效率,沈磊配《步步惊心》,40集只花一天半,《花千骨》58集两天,演员根本赶不上。省下的钱又能多买俩热搜,何乐而不为!!
当然,比起各种成本,更重要的原因或许是,现下很多演员的台词是真不过关。有念不好的,有念数字的,讲了上句工作人员在旁边提示下句的也不是没有。
不止一位配音演员被演员的台词逼到在录音棚崩溃,他们把给国产剧配音形容为“屎上雕花”,甚至这粑粑还是稀的。
好多演员就这么摆烂靠配音活着,少部分想用原声的演员得靠自己争取,成不成另说。
配音剧遍地,观众也很苦啊。大家一边听边江、阿杰、乔诗语、季冠霖各种排列组合,生生世世纠缠在一起,一边回到最初的起点,对演员的原声台词水平发出了质疑。
为了“自证清白”,演员们的#原声台词#铺天盖地袭来。至此,最后一块遮羞布被他们亲手掀开。