二、周星驰的《雷雨》
《雷雨》的气氛是非常压抑的,是一种山雨欲来让人喘不过气来的压抑,是像监狱一样的窒息。
《雷雨》中的人物很多都是分裂的,最典型的莫过于周萍,分裂、撕扯,面对父亲的软弱,面对鲁大海的凶狠,面对繁漪和始乱终弃和面对四凤的彷徨纠结。
这样一部剧,这样一个人,似乎和我们一般印象中的周星驰八竿子打不着,事实上周星驰在《喜剧之王》中安插雷雨的桥段,甚至于自己去出演周萍,当然也是他自己一种心境的体现。
在九十年代初,香港电影说是周星驰时代都不为过,另外的一周一成似乎都压不过他的锋芒,但他始终给大家留下的都是肤浅、搞怪、无厘头的形象,深度的角色和剧情和他是绝缘的。
但周星驰心里还是有做精品艺术电影的梦想,电影在他心中还是一门艺术而不仅仅是娱乐。于是我们看到了他惨败而归的《大话西游》。
转型的失败让周星驰压力倍增,因此在《喜剧之王》中他给自己安排了一句台词。
如果了解周星驰在上世纪九十年代末的心理困境,自然就会理解《喜剧之王》中为什么会有那么多让人窒息和悲伤的桥段,甚至于连片名都是分裂的,《喜剧之王》就像同时期的《没事偷着乐》一样,喜中含悲,实质上就算结尾都是喜剧的,究其实质,依然是悲剧。
《喜剧之王》中不仅有雷雨,从另一个角度看,这部电影也是周星驰的《雷雨》。
三、孙道临的《雷雨》
至今为止,电影版《雷雨》一共有五部,如果算上张艺谋的《满城尽带黄金甲》,也可以说是六部。在这些电影中,笔者认为最经典的一部则是备受批评的那部,孙道临版《雷雨》。
1984年孙道临导演了他的第一部电影《雷雨》,他在片中出演了周朴园。孙道临对《雷雨》情有独钟,早在话剧剧本刚问世之时,他就自告奋勇想去演周冲,可惜被剧团淘汰了,其实那时候的孙道临演周冲简直不要太合适。
等到孙道临功成名就之后,他选择当导演,第一部作品居然就选中了《雷雨》,其实这是一个很不讨巧甚至是费力不讨好的选择。
《雷雨》改编成电影,自然就要有改编多少的纠结,对于孙道临来说,他还没开拍就几乎失败了。
不改编照搬剧情,拍好了,那是原著之功。拍不好,那是你毁了经典。
大幅改编剧情,拍好了,那几乎是不可能的(参考张艺谋),拍不好,你又糟蹋了经典。