翡翠的价格不断上涨，造假技术也日新月异，不少朋友买的翡翠不放心，担心花了好多钱，还买了一堆对身体有害的东西。接下来教教大家怎么自己在家鉴定翡翠。
第一个：看光泽，翡翠硬度比较高，呈现的是比较强的光泽，玻璃光泽。对这方面不熟悉的朋友们可能不太了解什么是玻璃光泽，简单举个例子，家里有玻璃制品的，比如玻璃杯子，咱们是指比较干净的啊，如果脏兮兮的它就没有光泽了，在灯光下面，被光照到的地方，都会反光，而且反光的面积也比较大。如果杯子用几天了没有洗，它光泽会变弱，经常用的朋友们可能会深有体会。A货翡翠光泽比较强，B货翡翠被被强酸腐蚀过，光泽会弱一点，一般为油脂光泽、树脂光泽甚至是蜡状光泽。
第二个：看表面。对着灯光看A货翡翠是天然的，表面十分光滑， Ｂ货翡翠因被酸腐蚀过，内部会有大量的裂隙被胶质填充，因为胶质硬度较低，在抛光的时候裂隙处会被抛的凹进去，在表面会显示出高低不平的特性，且有大量楔形的凹坑，这种凹坑呈网状连接，俗称“酸蚀纹”。酸蚀纹是肉眼鉴定下最主要的特征。
也可以看表面有没有橘皮效应，橘皮效应是什么呢？顾名思义，看起来就像橘子皮一样。在翡翠的抛光平面上，会出现类似于桔子皮的一样的凸起与凹陷。主要是由于硬玉矿物硬度各向异性引起的。因为它是矿物颗粒硬度方向不一样导致的，所以呢，料子特别细的是看不到这个现象的。这个是天然翡翠才会出现的现象，如果我们的翡翠有橘皮效应，那么久恭喜你了，你的翡翠没有问题，是天然的。
第三，看内部。天然翡翠会出现一种特殊的现象，这种现象我们称它为苍蝇翅反光。比如说翡翠的解理面具有点状片状的闪光，就是我们所说的翠性，俗称苍蝇翅。这种现象只有天然翡翠才会出现，当我们看到这种解理面的时候也可以判断出是不是天然的翡翠。如果翡翠结构比较致密细腻的话，就看不到这种解现象了。
在内部也可以看翡翠的结构，翡翠一般为纤维交织结构，B货翡翠内部为破碎结构。什么是破碎结构呢，破碎结构就是经过漂白充填处理的翡翠，结构比较松散，颗粒边缘界限比较模糊，颗粒破碎，解理不连贯，这个就是破碎结构。看翡翠内部呢，需要打灯看，家里没有手电筒的可以再找一个手机，打开手电筒对着就可以看了，不过这个方法对于大家来说可能不是那么好用。
在内部也可以看翡翠的颜色分布。首先，看颜色是不是正常的翡翠颜色，如果感觉颜色怪怪的，那就有问题了。其次，看颜色在裂隙有没有加深的情况，染绿色翡翠的绿色易浓集在小裂纹之中，并沿着裂纹充填在裂纹附近的晶粒间隙中，整个特征可用丝网状来形容，也俗称丝瓜瓤状分布。染色翡翠的这种特性是肉眼鉴定的主要证据。
第四，可以看翡翠的荧光。我们也都知道，天然翡翠是没有荧光的，如果有，也是翡翠内部杂质引起的，而且荧光也是局部的，也非常弱。 B货翡翠在紫外荧光灯大的照射下，有比较强的荧光。还有一种情况，如果翡翠只经过酸洗没有充填也是没有荧光的，但是这种概率比较小，翡翠经过酸洗之后结构会变得比较疏松，一般都会进行充胶。但是呢，事情也不是绝对的，比如说铅玻璃充填的或者用的没有荧光的胶那么他们都是没有荧光的。家里有紫光灯的朋友可以在家试一下，一般看荧光我们都是用的专业的紫光灯，看的比较准确一点。如果用家里的验钞的紫光灯的话，准确性会低一些，如果翡翠荧光比较强用这个也是可以看到荧光的。
第五，通过敲击声音来判断翡翠。取两件翡翠，分别用绳子吊起来，轻轻的撞击，如果声音比较清脆，就是天然的，如果声音比较沉闷，就是处理的。
这几个方法呢，比较好用的是看表面：有没有酸蚀网纹。看内部有没有苍蝇翅反光现象，颜色有没有呈丝网状分布。再用紫光灯看看荧光就基本上能够确定了。
