油性光
油性光给人的视觉感受就像是翡翠被刷上了一层油，这要求翡翠晶体相当细腻。这样当光线进入翡翠后，同一束光线被分解为大小一致、逐渐扩散的许多光线。它们均匀地分布在翡翠晶体表面，在保证翡翠玉石通透的同时，还能体现出光线照射到单个晶体时的形状。
刚性光
翡翠起“刚光”说明翡翠晶体具有卓越的透明度和反射能力。我们经常在翡翠交易或鉴赏中听到“刚味足、有刚味、起刚”等的说法，指的就是这种能力。
如果翡翠晶体呈半透明状态，那么反射光强烈程度就从侧面决定了翡翠的透明度质量。刚性光强的翡翠，在自然光下，也能出现类似发光的效果。
玻璃光
玻璃光泽是大多数翡翠都具有的光线特性，具有玻璃光泽的翡翠，通常都是晶体质量一般、排列顺序还算紧密的品类，这种光泽在嫩种翡翠中较为明显。起玻璃光的翡翠虽然光泽度不错，但是亮点不明显，种水也比较普通，只是胜在价格适中。
