首先，翡翠的种，是指翡翠的结构粗细和透明程度。
我们想要准确地评估一块翡翠的好坏，最重要的一个标准就是看翡翠的“种”，其次才是翡翠的色泽。
翡翠的“水”又是什么呢？翡翠的“水”，即水头。顾名思义，翡翠的水头就是用来大致形容翡翠透明度的。
翡翠的透明度越高，也就说明其水头越长，故整件翡翠看起来会更加灵动。
种好带色，且水头很足的翡翠，价值连城。
有种又有水的翡翠，纵使其色泽浅淡，但依然会呈现出温润、晶莹的状态。
若它的颜色均匀而饱满，则更显水灵明澈、灵气十足。
而有种没水的翡翠，哪怕带有满色，也会给人一种干巴巴的感觉，整件翡翠看上去比较呆板。
