今天继续跟大家讲述跟翡翠有关的知识，那这一讲我想跟大家介绍一下，翡翠种水的概述。
其实说到种水，我不知道有没有很多人有这个疑问，刚才还有一个网友跟我去咨询，什么是种？什么是水？它们之间又有什么样的关系呢。
大家利用你自己的思维想一想，有没有这个概念，这里我来帮大家做一个很简单的总结。
什么是种呢？种就是翡翠的结构与构造。
那么水是什么呢？水其实就属于翡翠的透明度与表面的反光。这个是水的一个体现，那么它们之间又有什么样的关系呢。
大家记住这句话非常重要，水是种的外在表现，那么种是水的内在起源，二者是因果的关系。
这样一理解是不是就很简单了，所以这个就是翡翠的种跟水以及它们的关系。
那么不知道，大家有没有经常听到一句话，叫作老种新种。
什么是老种呢？一般来讲，老种的意思就是指种水比较好的翡翠，新种就是指种水欠佳的翡翠。
从这个词又联想到一个新的词，是什么词呢，叫作老坑新坑。
老坑的概念，实际上这个坑是指矿口矿坑的意思。好多人理解说，老坑的意思就是你很早以前挖出来的翡翠，新坑的意思就是后来挖出来的翡翠。
首先第一点大家听我讲，这个概念是不对的，老坑的翡翠不见得就好，新坑的翡翠不见得就差，为什么这么讲呢。
因为我们大家讲很早的时候，那个时候翡翠的开采工艺跟手段，包括加工的工艺都很落后，尤其是开采我们很多时候只能拿，找到一些地表存在的翡翠的原石。
所以其实在行业里面以前，有一个流传的说法就说什么，这个老翡翠好啊，收藏的时候一定是老的好，但是对翡翠来说 大家听我讲，老的真的不见得就好。
有一个人说，张老师，能不能跟我说一个例子去解释一下。
我举个最文明的一个例子，台北的故宫里面有一个，我们知道最有名的翡翠玩家，就是我们清朝的慈禧太后，她有一个翡翠的白菜。
我之前在别的节目中也讲过，如果你有机会去台北的故宫，看到这棵白菜你就会知道，其实这个白菜的种水很一般。
用我们现在的话讲，可能连冰种都没有到，可能就是白底青，但是为什么这颗白菜被誉为国宝呢。
