昆明官渡方言:官渡区位于昆明主城东南边,昆明文化的起源就是在官渡。官渡方言幽默、风趣。
曹耐——恶俗,恶心,反胃
憨眯日眼——笨蛋
雀神怪鸟——就是指很无厘头的事,或骂人行为古怪
鬼头日脑、鬼迷日眼——形容人非常狡猾,不招人喜欢
憨不碌出——形容笨
整球不成 ——整:做,干
甩米线——吃米线
山广南县方言:广南县因地处广西之南得名。历史文化名城一座连一座,莲城、 “天下第一奇村”峰岩洞、“世外桃源” 坝美村、“万山鼻祖”九龙山等。
形容‘拽’——大拽拽尼 、拿翘得很
邋遢、不爱干净——脏B巴辣斯尼
泡妞——钓小姑娘
心里不舒服——心偷不滑刷
小孩子——小B娃娃
脚稞——脚罗丝拐
害怕——害哩十怕
为什么呢——为娘努
昆明富民县方言:富民位于昆明西北部,有"滇北锁钥”之称。富民水果多,农家小吃卤猪脚、面食、豆腐倍儿棒,不会“雀话”是不行的。
你葛甜喔——你听见了吗
你呢饭葛潮喔——你吃饭了没
我押——我家
彪——不要
淮——回来
踢球——抓球
不是——某嘛
天哪——买买三三
搞笑——太雀老
玉溪市方言:位于云南中部,是人民音乐家聂耳的故居。
照或些——以前、从前
挖接——我家儿,可作“我们、我“解,玉溪话很讲群众观点
你接——你家儿,对对方的尊称
招呼者——照看, 打失腰——遗失
底得哪样——形容词,相当于形容词比较级
哪或些——哪天、哪次
挨特——把他
手巴蔗——手心
说碟——说一点、说一句,碟字在玉溪话中很常用,意为点、些
这托人——这个人
建水县方言:建水位于红河州西北部,方言大帝“烧包谷”“烧饵块”的故乡!
形容人很傻 ——憨不鲁粗尼
“踩到我的脚了”——“罩啊老子尼脚啦”
不要装佯——你罢二气嘎!
你去哪拿来的——你克哪呢蒿来呢
鸡屁股 ——鸡美丽
吃饭——总饭
形容光线暗——黑起起呢
开远市方言:云南东南部,隶属红河哈尼族彝族自治州。如果有一天你要到开远开矿当老板,是可以有的。
内衣——汗衣
内裤——汗裤
你太不小心了——你也是冒失敌夺尼
形容东西很少——咪屎点儿、克儿屎点儿
折儿根—— 碧色菜
厉害——猴
冰凉——砸,手砸了
谨慎——贼B今今尼
沾益县方言:沾益位于云南省东部,曲靖市中部。自古有"入滇锁钥"、"入滇门户"、"入滇第一州"之称。冲着沾益千人辣子鸡宴,你也必须要把沾益方言整起来!
伯伯——大爹
爷爷——公公
姑姑——娘娘
帅气——子弟
打人——筛你
愤怒——逗老滋鬼火
难处——搅得很
巧家县方言:昭通巧家位于云南东北部,云、贵、川三省结合处,畅游金沙江,俯瞰牛栏江什么的随你选。
拐了——不好了
背时——倒霉
幺爹——最小的姑姑
猪儿巴——窝窝头
砸烟——抽烟
禄丰县方言:楚雄州禄丰县,位于云南省中部,毗邻昆明市安宁市。是中国乃至世界上恐龙化石最集中的地区之一,号称“恐龙之乡”。
给是——是不是
扎精——斤斤计较、蛮横不讲理、难缠
烂屎、草狗——骂女人的话
相因——东西价格便宜
肿脖子——吃饭(这是带着怨气、不耐烦、反对的说法)
被折(she)子——骂小孩的话
景东县方言:普洱景东"景东"系傣语转音为坝子城,云南西南部、普洱北端。无量山、哀牢山两座国家级自然保护区保留了全国三分之一的物种,黑冠长臂猿群为世界所仅有。
你知道吗——尼格认得
我想吃——我啊吃
猪脚肉——足呢脚柔
帮妈妈买东西——办尼摸买洞西唉
没心情——心昌都不有
把你踢出去——给你两脚爪出克
临沧市方言:位于中国西南,澜沧江畔,云南省的西南部。亚洲微电影艺术节的永久主办地,电影发烧友get好了!
三国形——三角形
帽时——差一点
大神几吧屎——大笨蛋
死眯羊眼——精神不振
小死丫子——混蛋
改手——上厕所
渣妈虫——蟑螂
格早——虱子
锅锅——哥哥
渣诗——小气,爱炫耀
景洪市方言:景洪市是云南省西双版纳的首府,位于云南南端,西双版纳州中部,傣语意为“黎明之城”。有亚洲野象给你按摩,绿孔雀为你展屏!
男生叫——猫哆哩
女生叫——*哆哩
老乖——老公(年龄较老的男人,则是叫“老倌”)
老伯——波桃
傣族女人称呼为——灭桃
真捏——真的
你个鸡毛——说你妹…的意思
2、附一则小笑话
一云南人和一山东人走到一块聊天
A:你好,你是哪里的?
B:山东,你呢?
A:我是云南的!那你会开挖掘机吗?
B:那你TMD会六脉神剑么。