这个语言真的是太奇怪了,它可以写出来,但是不可以读出来。在法语里很多单词的最后一个字母都是不能发音的。
·比如举一个例子,像巴黎,法国首都巴黎这个词英语叫Paris,法语一模一样的拼写,最后字母是s,不发音叫paris。所以看到中文巴黎这个词其实就是从法语paris过来的。
·还有一个很有趣的例子,这两个人你们认识吗?一个是法国前总统,另外一个是美国演员,他们的名字写起来看起来是一样的。但是中文翻译过来,法国前总统叫做尼古拉萨克奇,但是美国著名的演员叫做尼古拉斯凯奇。他们最后差的s的音其实就是因为在法语里最后一个字母不发音,用法语念这个名字叫做Nicolas,但是用英语叫这个名字叫Nicolas。