奥赛培训：
第二篇 《文与可画筼筜谷偃竹记》
（ 1 ）竹之始生，一 寸之萌耳，而节叶具焉。自蜩蝮蛇蚹，以至于剑拔十寻者，生而有之也。 萌：萌芽，此指出生的竹笋。蜩蝮：蝉壳。 蛇蚹：蛇腹下的横鳞。二者形容竹子出生时之状。 剑拔：形容竹子如剑从鞘中拔出。寻：古代以八尺为一寻。
（ 2 ）故凡有见于中，而操之不熟者，平居自视了然，而临事忽焉丧之，岂独竹乎？ 中：心中。 平居：平时。 了然：明白懂得。 忽焉丧之：忽然不见了，忘记了。丧，失。
（ 3 ）是岁七月七日，予在湖州曝书画，见此竹，废卷而器失声。 岁：年。曝：晒。废卷：放下画卷
（ 4 ）乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂。乃：就 。从：追临摹写。之：代追摹的形象。振：动。直：径直。遂：完成。释为：一见到那所画的竹子的形象，就急忙捕捉它，挥笔落纸，一气呵成，直至完成。
第三篇 《报刘一丈书》
1 、数千里外，得长者时赐一书，以慰长想，即亦甚幸矣；何至更辱馈遗，则不才益将何以报焉？时：时常、经常。长想：长久或遥远的思念。辱：是谦词，意味对方年长于已，这样是屈辱了对方。 馈遗：就是赠送东西。益：更加。
2 、门者故不入，则甘言媚词，作妇人状，袖金以私之。即门者持刺入，而主者又不即出见。门者：就是守门人。甘言媚词：甜言蜜语。袖：藏在袖子里 ，名词作动词。私之：偷偷的给他。刺：名贴、名片。
3 、前所谓权门者，自岁时伏腊一刺之外，即经年不往也。间道经其门，则亦掩耳闭目，跃马疾走过之，若有所追逐者。 权门：就是有权势之家。 岁时：一年中的季节。 伏腊：伏祭与腊祭，前者指夏至后的第三个庚日，即初伏。后者指冬至后的第三个戌日。岁时伏腊：指一年四季中的伏祭和腊祭。一刺：拜谒一次。经年：整年。间：间或。道经：途中经过、路过。疾走：快步。
4 、以此常不见悦于长吏。见于：就是见 ...... 于，是被的意思，被 ...... 见，固定被动格式，译为因此常常不被长官 喜欢。
第四篇 《马伶传》 '
1 、金陵为明之留都，社稷百官皆在，而又当太平盛时，人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者，趾相错也。社稷：本指土神和谷神，后用作代称国家。当：处在。盛时：兴盛的时期。易：容易。问：探访。趾相错：脚趾互相错杂，形容人之多。
2 、一日，新安贾合两部为大会，遍征金陵之贵客文人，与夫妖姬静女，莫不毕集。贾：商人。遍征：广为招请。妖姬：艳丽的妇人。静女：娴静、端庄的女子。毕集：全
来到。
3 、华林部过马伶曰： " 子，天下之善技也，然无以易李伶，李伶之为严相国至矣，子又安从授之而掩其上哉？ 过：来拜访。 善技：善长技艺者，即优秀演员。 易：变更，此作超过的意思。 至：好到极点。安从授之：又从哪学来。 掩其上：盖过他、超过他。
4 、盖马伶耻出李伶下。 耻：意动用法，译为马伶已落在李伶之下为耻辱。
5 、异哉！马伶之自得师也。此句为倒叙句，位于异哉前置，马伶之自得师为主语，译：马伶自找老师这个事可真奇特啊！
