这个人将“白日依山尽”中的“日”作为发生性关系的意思进行解读,这山就意味着女人的胸,而“黄河入海流”中的“黄河”这被解读为男人的生殖器,“海”被解读为女人的私处。
但凡一个热爱诗歌的人,哪怕不是热爱诗歌,只是单纯喜欢文字创作的人,都不会如此解读,但是大家绝对想不到将这首充满哲理而又昂扬向上的五绝解读为污秽不堪的人竟然是一位网红诗人。
过去几年诗坛最火的诗人并不是贾浅浅,而是一个写了那首《穿过大半个中国去睡你》的女诗人余秀华。
这种侮辱唐诗的解读被余秀华发表在她的个人公众号上,名为《【秀华读唐诗】白日依山尽,你就白白地日啊》。
如果你是一位热爱中国传统文化的人,如果你是一位热卖中国诗词的人,你会接受这种解读吗?
如果你将诗词当做自己的心爱之物的话,那么这种侮辱你心爱之物的解读,你会一笑而过吗?
这种解读除了文盲 流氓才能如此解读之外,但凡读过书的人,都不会侮辱我们自己的文化,不会玷污我们的诗词。
但是有学者认为,余秀华对《登鹳雀楼》做出的解读属于精神分析式解读,并不是乱来,而是有深厚的学理支撑。
《文学自由谈》刊登的一篇文章便这样写道:
余秀华的诗歌天赋有目共睹,她的诗作一出来就惊艳四海,这种影响力几人能及?所谓恶搞,不过是她对自己才华的炫耀而已……这些人(批评者)可能从未感到过像诗人余秀华那样的自信与潇洒。
但是网友对此并不买账,这些网友批评余秀华的解读是侮辱唐诗,但是余秀华一开始对此也不买账,还跟网友对骂,她表示还“我还日了李白”,原来和《穿过大半个中国去睡你》是一个套路。
之后余秀华对此进行了道歉,但拒绝认错,她这样写道:
唐诗是死的,人是活的。怎么解读都不会形成侮辱,如同你们怎么骂我,我还是余秀华一样。
这种解释极其荒唐,如果这样的逻辑成立的话,那么犯罪分子肆意作恶也不会对别人造成伤害?别人还是原来那样?
连《登鹳雀楼》这样的唐诗都被如此解读,今天我们还敢诵读我们的诗词吗?我们还敢将自己喜欢的诗词赠与别人吗?有这样的人存在,任何诗词都可能被解读为污秽不堪的东西,那么我们还敢写唐诗宋词吗?