方言是语言的变体,是一种独特的民族文化,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。东北方言,其简洁、生动、形象,富于节奏感的特色,与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。今天跟老铁们唠唠有关东北方言中的前缀词。
首先说说“老”字:2、用于称动物东北方言中前缀词表现为“三个色彩”:地方色彩、口语色彩、感情色彩,有极强的表现力。其中较为典型的前缀有“老”、“精”、“稀”、“溜”、“大”、“贼”、“忒”、“诚”、“打”等。它们单独表达的时候意义广泛,跟特殊的词根组合一起的时候,本身便具有了特殊的意义,在表意和程度上更加细致、细腻。
【老抱子】孵出小鸡崽的老母鸡。【例句】江仙养了一只金色的~和一群金色的小鸡崽,它们浑身长满了金色的羽毛,太阳一照闪闪发光,活像一个个金元宝。(《鸭绿江的传说》)
【老家贼】“家巧”(家雀)是指麻雀。“巧”是指“雀”的儿化音。家是指常见的动物,如“家鼠、家禽”等。“家雀”是东北生活在房檐上并且不惧寒冷,没有迁徙的鸟类,也就是麻雀。
【老鸹 guā 】又作“老哇子”,乌鸦。【例句1】有一只~在头上转,叫的声音实难听。(《二人转传统作品选》)【例句2】一大群老哇子从河那边的树林子里飞了过来,顿时就把本来就阴着的天遮得更暗了。(于雷《属蛇女》)
3、用于称植物
【老场子】就是苍耳,苍耳高可达90厘米。根纺锤状,茎下部圆柱形,上部有纵沟,叶片三角状卵形或心形,近全缘,边缘有不规则的粗锯齿,上面绿色,下面苍白色,被糙伏毛。7-8月开花,9-10月结果。
4、用于表物
【老牛槌】赶牛的鞭子、棍子。【例句】乡路上,一牧童手拿~骑在牛背上,传来不知是什么词儿的歌声。(隋振山《从山里走来》)
【老千儿】旧纸牌的一张,发展演化为麻将后,老千改为红中。在有些地区,玩纸牌时规定老千,红花,老盖,一筒,一索,一万等都叫"幺"自然成副,九个"幺"算胡牌,所以出老千属于不按正规出牌,有作弊的嫌疑,所以后来只要有作弊的动作,就说“出老千”。
【老影】是家族中供奉先人用的,跟家谱有相似之处。老影的都是故去的先人,按辈分逐行来写,不反应出支系关系,是用来族人供奉祭奠先人用的。家谱,又称族谱、家乘、祖谱、宗谱等。一种以表谱形式,记载一个以血缘关系为主体的家族世系繁衍和重要人物事迹的特殊图书体裁。家谱以记载父系家族世系、人物为中心,是由记载古代帝王诸侯世系、事迹而逐渐演变来的。
5、用于序数
【老疙瘩】指最小的儿子或女儿。【例句】李老疙瘩不挨梃āitìng(挨打),是不会那么老实的。
【老乜儿】也做老末,、最后一名。【例句】全队去年的粮食总产量达到三百四十吨,人均收入三百四十三元,分别比去年增长百分之十五和百分之二十一,从过去全乡~跃居到第一位。(宋逊风《春风化雨》)
6、副词,相当于十分、很、特别的意思。
【老鼻子】∶可多了,多得很的意思。【例句1】你水平跟我比差老鼻子了。
【例句2】隔壁老王这几年挣钱挣老鼻子了。
【老天扒地 】老了,快入土了。【例句】我现在都~了,还结啥婚啊,一个人过吧。
【老眉咔哧眼 lǎo.mei kā.chi yǎn】(贬义)不年轻,衰老。【例句】~的,还净往年轻打扮。
【老蔫儿 lǎo niānr】老实,性格不开朗的人。【例句】“妈嫌他是个~,不愿让我跟他好。”(《搞对象》,载《辽宁群众文艺》1985年第1期)
【老猪腰子lǎo zhū yāo.Zi】形容很有主意的样子。【例句】]老李可不吃这个亏了,这回他可有~,宁可挨骂,也不能犯错误