也就是说，一些词明明用中文表达更加简单明了，却偏偏用英文。这样说话的话是真的会let听你speak的people感觉very难受了。
更具体一点的例子就是白云大妈给黑土大叔打电话时说的：“哈喽啊，饭已OK了，下来米西吧。”
还有就是要区别对待你的谈话对象。
如果和你聊天的一样是有留学背景或者说长期使用外语的小伙伴，掺杂一些英语就完全无所谓了。就算全程用英语。。。这个好像只有在说人坏话的时候好用。
但如果和你聊天的人并不懂英语，为了能够让对方更容易理解你的话，也为了避免不必要的误会，还是尽量的控制一点，把能翻译过来的话就都翻译了吧。
怎么样小伙伴们，这篇文章是不是能在你们受委屈的时候给你一个安慰的抱抱呢？
“你look！这篇文章say了！我talking的时候中文mix英文不是showoff，是正常的habit！“
哼！劳资才不是smart ass！
本文系授权发布，By 圈儿姐，From 墨尔本留学圈，微信号：MelbourneFun欢迎朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT视界 诚意推荐
