如何正确使用
Look、See、Watch?
首先,让我们看一个英语小故事:
One day Mr. Look, Mrs. See and Ms. Watch were all hiking in the woods.
Mr. Look saw a beautiful deer running through the forest. He said:“Look! Look at that deer! It’s so beautiful and big.”
Mrs. See was behind Mr. Look. She said: “I can’t see the deer! You’re in my way! I can’t see it!”
Ms. Watch said: “This is boring. I hate hiking. I want to go home and watch TV instead.”
由于翻译后无法体现故事中的亮点,故不作翻译,请自行理解。
通过这则有趣的小故事后我们可以看到句子中出现了很多次“看”的动作,但却用了三个不同的动词Look、See、Watch。
那么它们到底有什么区别?就让我为你揭秘吧!
Look
1、Look通常指眼睛的注意力直接地落在某个特定的物体上;
2、Look是一个主动性词语,通常是指主动看向某物;
3、Look经常和介词连用,如Look at,Look up,Look on等;
当你使用look时,你的动作应该是主动转动身体或移动视线观看某物。
See
1、See一般指的是眼睛感知周围事物的能力;
2、See和其它两个词相比更加被动,通常指的是被动地看见某物;
当你使用See时,应该是某物出现在了你的视野中并被你看到。
Watch
1、Watch是指将目光和注意力集中在某个具体的对象上;
2、Watch something指的是非常专注地观看某物同时尝试去理解和学习;
3、Watch在三个词中的主动性是最强的;
当你使用Watch时,你的动作应该是主动并专注地观看某物,比如看电影、看电视等都应该使用Watch。
Look、See、Watch在英语中容易混用,即使是英语母语国家的人也不一定了解三个词的区别。
通过今天的学习,相信大家可以很清楚地区分了,下次写作文或口语对话的时候就不要再用错咯!