在例句1中,「を伴う」后面的“金融市场”是主体,而前面的“风险”是从金融市场中派生出来的。
但是例句2中,「に伴う」前面的“温室化“是原因,而后面的“海平面上升”是温室化带来的影响之一。
总结来说:
「Aを伴うB」,B是主体,A是B的产物。
「Aに伴うB」,A是主体,B是A的产物。
这个逻辑关系你理清楚了吗?
那么,课后思考题来了!
爆炸(爆発)和爆炸音(爆音)应该如何用这个结构来表达呢?
1和2哪个是「を伴う」,哪个是「に伴う」呢?
1. 爆発?伴う爆音
2. 爆音?伴う爆発
(完)
【PS】:编辑不易,望大家好好学习!如有问题欢迎留言,浪人会为各位一一解答~