【述而第七】
子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
【语译】
孔子说:“默默地记住所学的学问,努力学习而不满足,不厌弃,教导别人而不疲倦,对我来说有什么呢?”
【解读】
“默而识之”。“识”这里读音为zhì,就是记住的意思。“默”就是沉默,不说话。这句话的意思就是,多用耳朵,多听,多记,不要多说话。
“学而不厌,诲人不倦”。这两句话被钱穆先生称为孔子终身最大的成就,第一条是说孔子的学问,第二条是说孔子的教育事业。这两句话看似平淡,要真正做起来实在是不容易。我们很多人学习都是凭着自己一时的兴趣,过了两天的热情,或者遇到麻烦,就找个借口不愿意学了,学习一样东西能够善始善终,甚至一生坚持不断学习的人,一定能学有所长,成就一番事业。孔子之所以被后世敬仰,除了他有学而不厌的精神外,还有诲人不倦的耐力,做到这点更不容易。孟子说:“得天下英才而教之,一乐也。”但如果遇到笨木头呢?这一点做过老师的人都深有体会。我们前面也讲过,读《论语》要在平淡的一句话中体会其中的深意,光说不练假把式啊!
“何有于我哉?”“何有”在古代是一个很常用的词语,在不同场合表示不同意义。《论语》中的“何有”大多是“不难之辞”,意思就是没有什么困难,所以杨伯峻先生把这句话翻译成“这些事情对我有什么困难呢?”我们这里把它解释成“于我有何”也有道理,就是对我来说有什么呢?
文章内容来源于《张其成全解论语》