叠字词,即重叠的字词,貌似没有多少意义,却增添了活力和趣味,读起来也朗朗上口。古诗词里,也出现过不少叠字词,它们如同镶嵌在字句里的珠宝,充满了跳跃感和韵律感,分外引人注意。
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜室宜家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
——先秦.佚名《桃夭》
桃之夭夭,夭夭,是怎样的美丽绚烂呢?它就像是一个少女的小名,念在嘴里,也是齿颊生香的。桃花究竟有多美呢?灼灼其华!灼,即为明亮,夺目。灼灼,就更强调了桃花的光泽耀眼。
千百年来,桃花的绚丽没有改变过,而青春和幸福,一直也是世间最美好的事物。桃花怒放,鲜艳似火。姑娘要出嫁了,喜气洋洋归于夫家。桃花多么灿烂啊,将来果实累累,而姑娘嫁到夫家,也会子嗣兴旺。桃花绚烂迷人,枝叶繁茂,这位姑娘将要归于夫家,齐心协力,家庭和睦美满!桃之夭夭,灼灼其华,便是一个女子,一生中最夺目,也是最幸福的时刻。新娘啊,如同一树春风里,丽日中的三春桃花!
《诗经》里的叠字词,总是特别多,就像是随意地交谈,亦或是欢快地呼喊,不厌其烦里,透出对生活满满的热情,对未来无尽的期许,让人的心情也轻盈欢快起来。
采采苤苢,薄言采之。
采采苤苢,薄言有之。
采采苤苢,薄言苤苢,薄言捋之。
采采苤苢,薄言袺之。
采采苤苢,薄言襭之。
——先秦·佚名《苤苢》
我特别喜欢这首诗里的“采采”二字,就是采呀采呀的意思,《诗经》里人们所生活的年代,采集既是大事,也是日常,既是生活,也是艺术。至于苤苢,也并不是多么神秘的东西,而是随处可见的车前草!顿时感觉到非常接地气了。采呀采呀,采车前草,赶紧来采呀。采呀采呀,采车前草,到处都是。采呀采呀,采车前草呀,一片一片地摘下来,一把一把地捋下来。采呀采呀,采得车前草,提起衣襟兜起来,欢欢喜喜回家去!《诗经》里不仅喜欢运用叠词,就连句式,也是大量的重复,却让人觉得特别优美,和谐,余味无尽。
叠字词,总是让人觉得分外亲切,就像是叫一个人的小名,兰兰,惠惠,娟娟什么的,不端架子,一下子没有了距离。
漠漠兮水田,袅袅兮轻烟。
布谷啼兮人比肩 ,纵横兮陌阡。
——宋·郑樵《插秧歌》
一望无际的水田,苍苍漠漠,轻烟袅袅升腾。布谷鸟声声啼叫,人们并肩而行,田野间道路纵横。这是一幅清新恬淡的初夏田园风光图,宛如世外桃源一般。
以叠字词入诗,简单却更多韵律感,好像自带音符似的,最适宜吟诵。
宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂莫莫离人家。
——唐·王建《宛转词》
这首古诗,运用了大量叠字,读来十分优美。宛宛转转,比轻纱还要蔓丽的,是红绿相映的园中花木。夜里乌鸦纷纷停泊,找到了归宿,而透着寂寞气息的,是那离散之家。多么美丽的风景,透着几分清愁,却也不至于颓伤。
不少诗人都用过叠字词入诗,更添悠远气息,让人觉得余味无穷。比如陶渊明的“依依墟里烟,暧暧远人村”,不过是多一个字,就好像多了无尽的味道。而历代的诗人,亦不乏运用叠词的。
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。
——唐·李商隐《菊》
菊花真是动人啊,既有黯淡的紫色,也有绚烂的金黄。它有着陶渊明篱边菊花的颜色,也有着罗含宅中的香味。菊花不怕夜露寒凉,却害怕夕阳来临,时光易逝。愿意留在水边畅饮人的鹦鹉杯中,或是来到富贵人家丰盛的酒席上!奈何现实多艰,菊花纵使再美丽,也只落得孤芳自赏,吹落北风中的命运啊。
叠字词,貌似没什么高深之感,殊不知看似简单的重复里,却更能增添氛围感。
杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。
——唐.寒山《杳杳寒山道》
寒山道上的风景,清冷中透出幽趣。山路遥遥,溪涧冷冷森森。鸟儿啁啾鸣叫,并无行人,更觉寂静。冷风夹雪吹面,纷纷扬扬的雪几欲将人淹没,在这样的地方,好像永远也没有春天!一般的人,是呆不下去的,不过作为僧人,已经习以为常,并且深得其味了。
用叠字词来形容乐器之声,就更是适宜了。乐声本就是繁复的呀。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
——唐·白居易《琵琶行》节选
大弦声急,嘈嘈作暴风骤雨之声,小弦细细缓缓如同有人在私语。大弦和小弦交错而弹,嘈嘈切切不停歇,就像是一串串大珠小珠滚落在玉盘之上,可真是动听极了呀!
人们见了美景,美人,总是要感慨一番的,而叠字词,好像更能直抒胸臆。
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。
皎皎绮罗光,青青云粉状。
——唐·佚名《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
细雨濛濛,笼罩着池塘,一对对对鸳鸯双宿双飞,喁喁低语。野花明艳,飘散着芳香,柳丝鹅黄,随风轻轻摇摆。江边踏春的少女,体态轻盈,跳起曼妙的舞蹈。她们和春天一样好看啊,身上穿着鲜艳的罗衣,焕发出如云般的娇柔。眼前之景,之人,已足以让人沉醉!
青春好,风光好,一切都刚刚好,这世界美得不像话,让人不停地赞美着。
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。
事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩,停停当当人人。
——元·乔吉《天净沙·即事》
这首小令,全用叠词,音律优美,让人耳目一新。莺歌燕舞,春色正浓,花红柳绿,佳人相伴,还有什么不满足的呢?一言一行,莫不是风情万千,一切都恰到好处,真是感谢上天这样美好的安排啊。
思念,是无穷无尽的,运用重复的叠词,更加深了思念的无助与无休之感。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
——汉·佚名《迢迢牵牛星》
看那遥远的牵牛星,还有那明亮的织女星。织女伸出纤纤素手,摆弄着织布的机子。一整天也织不好一匹布,泪水却如同雨水般零落。银河又清又浅,看起来他们也相隔得不太远,可就是这一条河流将有情人阻隔,他们无法交谈,只能默默含泪,满腹柔情怎诉?
古诗词里的叠词,让思念更加绵长,余音袅袅。
留人不住,醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
——宋·晏几道《清平乐·留人不住》
苦苦留他,却不能留下来,眼见他醉酒后登上画船,飘飘而去。一只桨划破碧波春水路,一路上黄莺啼唱。渡头杨柳青青,枝枝叶叶皆是离别之情。从今以后,还是不要寄来书信了吧,画楼欢娱如云雨之会,散时了无痕迹,只有美好的回忆,深深的思念,陪伴着离别后的日子!
思念无声,却又有声,叠词如同心事,心事亦如叠词,叠词有尽,而思念百转千回,却不肯停止。
山之高,月出小。
月之小,何皎皎。
我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄。
——宋·张玉孃《山之高三章》
山那么高,显得月亮都变小了。月亮虽然小,却是多么皎洁啊。我所思念的人儿,他在远方。一天看不到他,我就不由得忧伤起来!月色美丽,心中的思念静悄悄,只有自己知道。少女的心事啊,纯洁却又忧郁。
那些叠字词,在诗词里,往往起到了画龙点睛,甚至是化腐朽为神奇的作用。它让诗词变得更简单浅显了,却也让其中的意境变得更悠远了,读着读着,就像走入了其中,渐渐上了瘾。文字就是这样神奇啊,既可简略到极致,也可以重重叠叠,不厌其烦。极简与繁复,大有不同,一个收,一个放,却又何其相似啊!
-作者-
禾雨,喜欢诗词的女子,在四季中寻找一个个美丽的细节,愿时光留下温暖的记忆。