好像一个开足了发条的时钟，习惯地说着连他自己也不想令人相信的话。
那不断地流露在她脸上的；被约制的笑容，虽然和她的憔悴的容貌不相称，却像流露在被溺爱的孩子们的脸上一样，表示她一向知道她的可爱的短处，这短处她既不愿意，也不能够，并且还觉得不需要矫正。
安娜巴芙洛芙娜在这天的晚会里，先把子爵后把神甫当作极其精美的珍馐招待了她的客人。
他是先说了话，然后才明白自己的话是什么意思。
情面在社会上是一种资本，应该节省，不让它消耗。假使他开始替那些央求他的人去请求别人，他不久便不能为自己去请求别人了，因此，他很少运用他自己的情面。
你的最大的乐事就是对别人做不愉快的事。
啊，金钱，世界上因为它有了多少苦恼哦！
爱情不是地上的而是天上的情感。
但他愤慨，因为没有人想要明白他需要酒不是为了过瘾，不是由于饕餮，而是由于诚恳的求知欲。
人类的罪恶只有两种：懒惰与迷信；而美德也只有两种：勤劳与智慧。
骆驼穿过针孔，要比要富人进入天国容易。
他脸上有了笨拙、虚伪而不隐藏自己虚伪的笑容。
当安德烈公爵走出宫廷时，他觉得，胜利所带给他的一切兴趣和快乐，现在都被他留了下来，交在大臣和恭敬的副官的淡漠的手里了。
因为瓦西里公爵要到，他才有脾气，或者是因为他有脾气，才特别不高兴瓦西里公爵来到。
没有上帝的意志，人的头上不会落掉一根发丝。
是那样的一个三月之夜，好像冬季还要当令，狂暴地激烈地刮着最后的风雪。
把您的全部的注意力集中在您自己身上，约制您的情绪，不要在嗜好中寻求幸福，却要在您心中去找。幸福的泉源不在外面，却在我们的心里------
饶恕你的敌人，不要对他复仇，只可以对他做好事。
彼得堡宫廷正统主义者心情的政治温度表上的度数，没有在任何别的地方，像在他她的那些晚会里表现的那么清楚明白。
为了在军界上的成功，所需要的不是努力，不是工作，不是勇敢，不是恒心，而是只需要善于交结那些可以给他酬报的人。
人在任何事情上，都没有像在判断是非的时候这样地总是有错，并且还要有错的。
每个人都是按照他自己的方式而生活的：你为你自己生活过，你说你因此几乎毁坏了你自己的生活，直到你开始为别人而生活时，你才知道了幸福。
娜塔莎不动地躺在床上，从结冰的窗子里望着寒冷的月光。
总之宁您不能不明白，在您的快乐之外，还有别人的幸福和安宁，并且为了您想要快活，您要毁坏您全部的生活。
每个人的生活有两个方面：一方面是个人的生活，它的趣味越抽象，它便越自由；另一方面是自发的群体的生活，个人在群体里不可避免地要遵守那为他预先规定的法则。
太阳已经升起，并且愉快地照着明朗的绿野。
不幸是从上帝那里来的，人是永远无罪的。
太阳刚刚从乌云后边升到那一块明净的天空，风便平息了，似乎风不敢损害这暴雨后夏天早晨的美丽。
假使没有再用言语感谢他，却还是用她的面部的激动和亲切的表情感谢了他。
对那善于等待的人，一切都要适时来到。
说出的话是银的，未说出的话是金的。
而那永久的、自由的、与这个生活无关的爱之花朵，好像是从那使它受到限制的、生活的束缚中解放了出来，在他心中忽然开放的时候，他已经不怕死亡，不再想到死亡了。
从生活中觉醒并不比睡梦中觉醒来的缓慢。
老年人们说：淌汗的手是慷慨的，干手是吝啬的！
幸福在于人的自身之内，在于满足人类的自然需要；所有的不幸不是由于衣食不足，而是由于享受过多。
在奴仆看来，伟大的人是不可能有的，因为奴仆有他自己关于伟大的概念。
据说，男人们的性格完全不同，便会成为好朋友。
那种顽皮的笑容，好像是被遗忘了似的在她的脸上留了很久。
他们默不作声地彼此对视了一会儿，于是那遥远的，不可能的事情，忽然变成接近的、可能的和不可避免的事情了。
人不是由于美才可爱，而是由于可爱才美。
