He seemed a bit depressed about his work situation.
他似乎对自己的工作状况感到心累(沮丧)。
“无奈”的心累
表达无可奈何,只能接受现实可以用 resigned
意思是:不得不接受,顺从
a resigned look / expression / tone
无可奈何的样子/神情/语气
I am resigned to the fact that my partner is a fool.
我搭档太笨了,真是心累(无奈)。
能量耗尽的“心累”
感觉身体被掏空了,就可以用这个词:drained
这个词的意思是:疲惫不堪
它不仅可以指体力耗尽,
也可以是精神很疲惫,即“心累”。