I've been working all night and I'm worn out.
我整晚都在工作，已经筋疲力尽了。
dog-tired 累成狗
身心俱疲，动都懒得动
I feel dog-tired after work and sometimes don't even want to have dinner.
我一下班就累成狗，有时候连晚饭都不想吃。
I'm beat 我累瘫了，我累垮了
我们都知道，beat 有“击打，击败”的意思，
从字面上看，I'm beat 是“我被打了”。
但这里的 beat 并不是动词，是形容词，
意思是：筋疲力尽的、疲惫不堪的
