实用口语
昨天和一个海龟同学聊天,他说, 去了国外才知道很多英语我们说得热火朝天,可是外国人要想半天才知道或者压根没听过。 今天Barbie给大家总结一些我们用得不当的英语。
#您先请
- 您先走不是“You go first”那我们应该怎么说?
应该说After you
那女士优先呢?“女士优先”是“Ladies first”. 注意女士要用复数。
温馨提示
Ladies first本身是一种礼让, 大部分人用都是出于绅士风度。 但对于一部分别有居心的人,Ladies first在某些情况下有点变味使用了。一个男士对女士说Ladies first, 他们并非出于绅士, 而是心里想着“Lady goes first so I can stare at your b...”。所以,女士们听到Ladies first多一点警惕总是好的。
出于礼让情景:
-After you. 您先请。
-No, after you. Ladies first. 不,还是您先请。女士优先。
-That's very kind of you. 你人真好。
#Could I beg your pardon?