via：yorkbenimaru.com
很多中文网站说，它叫不知火，是因为吃完不上火。哈哈哈哈，可是这不是真的。（同样，这个名字和不知火玄间、不知火舞没有半毛钱关系。）
还记得叼着“牙签”打酱油的不知火玄间吗？via：《火隐忍者》
真实原因是，它在试验栽培过程中从长崎县运到了熊本县宇土郡不知火町（今宇城市）继续种植，所以就地取名“不知火”……
那“不知火”在日语中到底啥意思呢？
还记得《阴阳师》里的不知火/阿离吗？那个故事就很接近正解了。
《阴阳师》中的不知火。via：《阴阳师》
不知火是日本九州地区传说中的一种鬼火，据说会在旧历7月底风小的夜晚出现在八代海和有明海海面，被吓坏的当地人只能将其解读为“妖怪”。现代科学认为，这是当地因气温或潮汐导致水位降低时，附近渔船灯光折射形成的大气光学现象。
不知火现象。honda.co.jp
不知火町就位于八代海和有明海之间突出的那片小陆地上，求不知火町古代居民的心理阴影面积……
