本期我们要学的表达和please有关,它常常表示“请”的意思。
比如,Have a seat,please,表示请坐;One hamburger, please,请给我一个汉堡等等。
不过,虽然Please是“请”,但I please you可不是“我请你”啊!到底啥意思?
Please还有其他什么含义呢?我们来看一下!
1)“I please you”可不是我请你!Please在表示“请”的时候,这样的词性是叫做感叹词(interjection,常显示int.),类似oh!这样的感叹。
但是“I please you”中,明显please是个动词。那please做动词是啥意思呢?
Please means make sb happy.
Please的意思是让某人高兴;也就是所谓的“取悦”某人。
所以,I please you就是我取悦你。
来看几个英语例句,感受一下咔咔对你们的取悦,哈哈:
① You can’t please everyone unless you are money.
你不可能取悦所有人,除非你是钱。
* 哼,钱能取悦我吗???能吗???能吗???
必须能啊!咔咔多俗啊,抹泪。
② - I did all of these to please her.
- Oh, then you need to do it harder, she is difficult to please.
-我做这些都是为了取悦她。
- 哦,那你需要更努力点,她很难取悦。
2)“please”并不是一直表示“礼貌”哦Please似乎是一个“礼貌”用语,但是所有的礼貌用语根据语气的不同,也会有变化。
比如说下面这个英语对话:
① - We can make money this time! Trust me!
- Tom, Please! You’ve said the same thing so many times!
- 这次我们能赚钱! 相信我!
- 汤姆,求你了!同样的话你说过好多次了!
* 这里的please有一种无奈与不耐。
So, you can say “Please!” when you think what someone has just said or asked is not possible or reasonable。
所以,你可以说“Please!”当你认为某人所说或所问的东西是不可能或不合理的。
② - Maybe we can win.
- Oh, Please! How could we defeat them? They have been the champion for 5 years.
- 也许我们能赢。
- 哦,得了吧!我们怎么能打败他们呢?他们连续五年获得冠军了。
好了,这就是我们今天的please了!
如果你有学到了那么一丢丢东西,那就给卡片山谷留个言吧,混个眼熟啊,小伙伴们!来呀!Please!
卡片收一收
【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G学习资料!