please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-05 05:34:08

要礼貌,我们都会用“Please-请”,

但其实多用“please”还真不见得地道又礼貌,

赶快听Jenny和Adam来告诉你怎么用“please”。

别把“Please”用成命令

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(1)

Please sit down. 这句话并不礼貌也不常用。

因为please 放在前面就会像命令。

“请坐”应该怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(2)

“请坐”的正确说法既没有sit,也没有please。正确说法是:

如果你一定要加please,最好加在后面:

英语中另有一个用法,语用相同但和“坐”没什么关系:

“请坐”还有一种说法:

It's used in events: 用来某个活动上

但注意这一般用在某个活动、集会上,比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。

“请问”应该怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(3)

肯定不是please ask,具体怎么说要看情况:

1. Asking personal information:

问个人信息、情况

2. Asking for directions:

问路

3. Asking teachers

问老师:

注意:别叫老师“teacher”,要用Ms./Mr.

4. Asking hosts/someone else

问主播(或者别人)问题

这个时候可以用dear打头,很礼貌也很亲切

其它情况的“请”要怎么说?

please什么意思中文翻译,please翻译中文是什么意思(4)

很多中文用“请”的情况其实都没有please

1. 请让一下:

2. 请 (吃):

很多东西中文看起来很简单,英文翻译却不容易,

有什么你经常用到却觉得很难翻译的英语表达?

一定要和我们分享

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.