英语口语·吉米老师说
You are the doctor 不是 “你是医生” ，那它真正的意思是什么？它的同义语有哪些？ doctor 还有哪些用法？吉米老师今天来聊聊这些相关的有趣的东西~~
英语·音频版
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
doctor 是个很有趣的单词，它通常的意思是 “大夫，医生，博士” ，朋友们应该不陌生，但它的用法含义有多种，有的甚至出人意外。
比如 You're the doctor ，看到这个句子相信有很多朋友会不加思考翻译成 “你是医生” 或者 “你是博士” ， 但实际上，它不是这个意思。
它真正的含义是 “你说的对，都听你的” 。
为什么会这样呢？
今天，吉米老师就来聊聊它的来龙去脉~~
You're the doctor 最初是出自医生和病人的对话，医生检查完病人后，跟病人探讨治疗方案，病人当然只能相信医生，把命交给他，因此说： “You're the doctor.” 表示 “你是医生，一切听你的安排，你说咋办就咋办” 。
后来延伸到日常生活中，就有了现在的用法，表示对方是最权威的人，一定会听从你的判断，当然这时候的 doctor 并不是指真正的医生。
例句
Very good, Uncle, you're the doctor.
很好，伯父，我听你的！
You’re the doctor. It makes sense.
我听你的，你说的有道理。
但有的时候，你不想听对方的唠叨或者教训，这句话也可以用来怼人，表示不耐烦或者反讽，意思是“你别再说了，我知道了，就你说得对”。
例句
—You need to lose weight now.
—说实在的，你现在应该减肥了。
—Fine, You are the doctor.
—行行行，你说的都对。
这个回应也可能实际上是反话，言外之意是： “你知道个毛线，你懂个P！”
