just what the doctor ordered
字面意思: 正像医生要求的那样,遵医嘱 ;实际意思: 需要的东西,期望的东西 。
例句
That meal was just what the doctor ordered, I hadn’t eaten a thing all day.
那顿饭菜正合我的需要,我已一整天没吃东西了。
After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered.
劳累了一天后在家中美餐一顿是很惬意的。
doctor up
掺假,假冒,修改 ,目的是为了欺骗他人。
例句
You'll have to doctor up the plan if you hope to fool them.
如果你想愚弄他们,你得修改一下计划。
Changes like that will completely doctor up the play from the original "teahouse".
照那样改动,会面目全非,就不是原来的《茶馆》了。