You're the doctor同义语
You're the doctor 还有一些同义语句,也可以表示 “你说的对,都听你的” ,它们都很地道,而且很有趣,但又有一些不同,跟吉米老师一起来学习一下吧~~
You are the boss
歪果仁很爱说的口头禅,字面意思是 “你是老板” ,实际意思是 “听你的;你说了算” 。你是老板,当然是你说了算,表达的是接纳的语气。
例句
Okay, you're the boss. I'll tell her as soon as possible.
听你的,我会尽快告诉她的。
—Jane, shall we have pizza for dinner tonight?
—Ok with me. You are the boss.
—简,晚上我们去吃披萨怎么样?
—我没问题呀,你说了算。