5. LG 数字
还有一种可以表示地下楼层的,
就是 LG 数字,这在英国比较常用。
LG 表示:Lower ground floor 地下
LG1 就是地下一层,
LG2 就是地下二层。
6. P 数字
P 是 Park 的简写,P 数字表示地下停车场,
一般用在酒店或者宾馆,
有点类似于 B 数字,都表示地下几层。
地下一楼:Park first floor(P1)
地下二楼:Park second floor(P2)
不过,单独不带数字的 P,
有可能是所谓的“顶层” Penthouse(阁楼)。
7. M 到底表示什么?
有时候我们还会看到 M,
但是关于这个字母的意思说法不一。
一种说法是外国人觉得13这个数字不吉利,
而 M 是字母表中的第13个,
所以用 M 来指代13层。
也有说 M 是 Mezzanine,夹层的意思。
You can look down from the mezzanine onto the ground floor lobby.
你可以从夹楼往下看到一楼大堂。
The shoe department is on the mezzanine floor.
鞋品部在夹层楼面。