认为读“jì”的人认为，成语里的意思和“系领带”的“系（jì）”一样，都有捆绑的意思，所以应该读为“jì”。
但反对的人认为，这两者的意思是不同的，“系领带”的“系”是一个物体自身打结的意思，而“系铃人”的“系（xì）”是把一个物体与另一个物体相互联结起来，所以应该读“xì”。
我们来分析一下，如果我们说“绳子上系了许多铃铛”，句中的“系”的意思就是“打结”，系鞋带的系也可以看成是打结，那么系的读音应该为 jì。
但在成语“解铃还须系铃人”中的“系”字，我们根据成语典故的出处来看，这个“系”的本意就是“拴、挂”。而不是什么“打结”的意思，有“拴缚、挂”意思的“系“，它的读音应该就是 xì。
所以，成语“解铃还须系铃人”的“系”字，就应该读成“xi”的第四声xì。
而不能读成“jì。因为“系”jì是打结的意思，可以说系（jì）鞋带。而系铃铛是不能打结的，"系"就是栓的意思，所以读xì。
说再白一点，解铃还须"系"铃人，就是说，解铃还需要"栓"铃的人来解开。
“解铃还须系铃人”出自宋·惠洪《林间集》：
法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
译文：
说以前有一位泰钦法灯禅师，这个人性格豪放，有时不太遵守佛门戒规，这让寺内不少和尚瞧不起他，但只有主持法眼禅师对他另眼相看。
