讨厌有两种意思,讨厌各种解释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 04:47:39

我的家乡表达“讨厌”,至少有以下几种说法。

一、厌气

厌气,多用于指责小孩。如果大人在聊天,小孩子们在旁边吵闹,大人就会说:“厌气!到外边玩去!”——“厌气”,在此有“吵人”“讨厌”“烦人”“闹人”等意思。厌气常组成这样短语和句子:

好厌气,真厌气,厌气鬼,厌气家伙……

到一旁去,厌气死了!

不厌气!本分些!

讨厌有两种意思,讨厌各种解释(1)

二、胡*/恶*

胡*的“*”读“sào”,扫帚的“扫”;恶*的“恶”读“wù”,与大雾的“雾”同音。

胡*/恶*,有吵人、缠人、碍事等意思,多用来指责小孩。例如,大人在修理木凳,小孩或拿大人的工具玩耍,或阻碍大人施工,大人会不耐烦地说:好胡*!到一边去玩!

讨厌有两种意思,讨厌各种解释(2)

胡*/恶*也用来形容给自己制造麻烦、带来不快的人。例如,李四多次抢张三的生意,张三认为李四是自己生意上的竞争对手,会说:这人真胡*!李婶认为隔壁老太太经常给自己添些小麻烦,会说:这老太太真胡*!

恶*可以做及物动词,如“不要恶*人”,此处的恶*有恶心、讨厌的意思。

胡*,还指碎头发或麦芒等东西弄到内衣上之后刺激皮肤的感觉,也许缠人、碍事等意思是由刺激皮肤的感觉而生发出来的。

讨厌有两种意思,讨厌各种解释(3)

三、可嫌,讨嫌

可嫌与讨嫌,意思相近,指惹人厌烦、嫌恶,都有“讨厌”的意思。既可指大人可恨、可恶,又可指小孩胡*、恶*、厌气。常见的短语与句子有:

很可嫌,少讨嫌,讨人嫌……

可嫌死了,滚一边去!

不讨别人嫌吧,我不去。

可嫌与讨嫌,更接近于普通话“讨厌”。

……

——还有哪些方言表达“讨厌”这一意思?我等待您的回答!

讨厌有两种意思,讨厌各种解释(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.