江畔独步寻花（六）
杜甫（712~770），字子美，自号少陵野老。河南巩县（今河南巩义）人。肃宗乾元二年（759）弃官经秦州（今甘肃省天水一带）入蜀。乾元二年（759）年底到达成都，寄居于城西草堂寺。次年春末移居浣花溪畔新建之草堂。先后在此居住近四年，创作诗歌二百余首。代宗宝应元年（762），赴梓州（今四川三台）。广德二年（764）春初，往阆州（今四川阆中），三月返回成都。六月被剑南节度使严武表荐为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。永泰元年（765）因严武去世，离开成都，于大历元年（766）到达夔州（今重庆奉节）。大历三年(768），乘舟出峡。后流转于荆、楚间。大历五年（770）冬，在由潭州（今湖南长沙）往岳阳的一条小船上去世。著有《杜工部集》。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【黄四娘】杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。【留连】即留恋，舍不得离去。【娇】可爱的样子。【莺】黄莺，又称黄鹂。【恰恰】象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
赏析：这首诗写的是杜甫在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写了草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。春花之美、人与自然的亲切和谐，都跃然纸上。
首句点明寻花的地点，以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。“压枝低”，描绘繁花沉甸甸的，把枝条都压弯了。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜妍。“时时”，则不是偶尔一见，仅这二字，把春意闹的情趣渲染出来。赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。“娇”字尽显莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。
这首七言绝句，极富音韵美，后两句的“留连”、“自在”均为双声词，如贯珠相联，音调宛转。“时时”、“恰恰”为叠字，上下两句形成对仗，语意更强，更生动，更能表达诗人迷恋在花、蝶之中，忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。这两句除却“舞”、“莺”二字，均为舌齿音，这一连串舌齿音的运用造成一种喁喁自语的语感，维妙维肖地状出看花人为美景陶醉、惊喜不已的感受。
“诗人蜀事”：《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第一首写独步寻花的原因，从恼花写起；第二首写行至江滨见繁花之多；第三首写某些人家的花，红白耀眼，应接不暇；第四首则写遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐；第五首写黄师塔前的桃花；第六首写黄四娘家万花竞放；第七首总结赏花、爱花、惜花。前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀；后三首尽显赏花时的喜悦之情，蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚，层次井然，是一幅独步寻花图，表现了杜甫对花的怜爱、在美好生活中的流连和对美好事物常在的期许。
