螳螂捕蝉，岂知黄雀在后。--《增广贤文》
【注释】
岂:怎么、哪里
【译文】
螳螂在捕捉蝉的时候，怎么会料到黄雀就在它的后面。
【道理】
我们不能掉以轻心，不能只顾眼前利益而忽视了潜在的危险。
【故事】
春秋时期，吴王拿定主意要派兵攻打楚国，于是就把大臣们召集了起来，当众宣布了这个消息。哪知大臣们一听，一下子炸开了锅，这个说：“我们现，在还不够强大，应该养精蓄锐才对呀。”那个也说：“再说了，如果其他国家趁我们，攻打楚国的时候来对付我们，那后果不堪设想啊。”
“啪”吴王听到大家反对自己的提议，十分恼火地拍了下桌子，直接放出狠话，“你们不必再说了，我决心已定，谁要是敢来劝我，我就要了谁的脑袋。”大家你看看我，我看看你，谁也不敢再多说一句话了。
有一位侍奉吴王的少年，听到了大臣们的议论，想去劝说吴王，可是吴王已经下了死命令，这怎么办呢？他心事重重的在自家的花园里，走来走去，无意间看到了树上的一只蝉，脑子里忽然蹦出一个主意来。
第二天一大早，他就背上弹弓，穿上弹丸，来到吴王经常散心的花园，在树下走来走去，不时地抬头张望，好像在寻找什么。露水沾湿了她的衣裳和鞋子，他也毫不介意，就这样，他一连转了三个早晨。
终于有一天，吴王在公园散步的时候，看到了这个年轻人的举动，有些纳闷儿，就命人把年轻人召来问他：“你每天拿着弹弓，呆在花园里干什么？”年轻人恭敬的回答道：“启禀大王，我在看那树上的蝉和螳螂。”
“蝉和螳螂有什么好看的？”吴王一脸疑惑的问道，年轻人一脸神秘地说，“大王，我发现了一件十分有意思的事儿。”吴王来了兴趣，急忙问道，“什么事啊？”
“大王您看，”年轻人说着指向了花园里的一棵树，“那棵树上有一只蝉，它一边喝着露水，一边得意地鸣叫着，它不知道啊，有一只螳螂正跟在他的身后呢，悄悄的举起前爪，准备抓住它，然后饱餐一顿呢。而这螳螂，一心想要抓住那只蝉，却不知道有一只黄雀正在它的头上紧紧盯住它，随时准备把它吃掉。可是这黄雀哪里想到，我正在树下，拿着弹弓瞄准了它，准备把他*掉呢。”年轻人扬了扬手里的弹弓，继续说道：“蝉、螳螂和黄雀都只看到眼前的食物，却不知道回头看看身后的危险，大王，您说它们是不是目光太短浅了呢？”
吴王听到这里，恍然大悟。哦，原来他是在借机劝谏我呀。吴王细想了一下，觉得这年轻人说的是非常有道理，自己现在不就是只顾着眼前的利益，去攻打楚国吗？到时候，如果其他国家趁机攻打吴国的话，那自己不就是犯了螳螂捕蝉，岂知黄雀在后的错误吗？于是，吴王就打消了出兵攻打楚国的念头。
蝉一心只想着露水，哪知道背后还有等着吃它的螳螂；而一心只想着吃蝉的螳螂，恐怕做梦都没有想到，背后还有虎视眈眈的黄雀。同样的，吴王只知道为了一时的利益，去攻打楚国，却没有想到还有别的国家，在背后等着吞并吴国呢。
螳螂捕蝉，岂知黄雀在后，就是要让我们不能掉以轻心，不能只顾眼前利益，而忽视了潜在的危险。
