鹊桥仙赏析50字,鹊桥仙诗词翻译及背景

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 20:55:37

今天七夕,又是一年一度的情人节!关于七夕,古往今来,多少文人*客,写就佳作无数。这其中,最好的,还是要数秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。

鹊桥仙·纤云弄巧

【宋】秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

鹊桥仙赏析50字,鹊桥仙诗词翻译及背景(1)

七夕佳节

秦观,字少游,文辞为苏东坡赏识,“苏门四学士”之一。北宋婉约派词人,被尊为婉约派一代词宗,学者称为淮海居士。

《鹊桥仙》,词牌名,顾名思义,当为牛郎织女的鹊桥相会。牛郎织女,为我国古代著名的民间爱情故事,也是民间四大传说之一。传说织女为天上王母娘娘的孙女,擅长织布,每天给天空织彩霞。有一次,她和一群仙女到凡间游玩,遇到牛郎。两人互相爱慕,便结成夫妻。此事惹恼了王母娘娘,派天兵将织女捉回天宫,并在牛郎和织女之间划出一道银河,一年只准许他们见一次面。好在,牛郎与织女坚贞的爱情感动了喜鹊,每年七月七日晚上,无数喜鹊飞来,用身体搭成一道跨越天河的喜鹊桥,让牛郎织女在天河上相会,互诉衷肠。这也就成为了我们的“情人节”——七夕。

鹊桥仙赏析50字,鹊桥仙诗词翻译及背景(2)

男耕女织

鹊桥仙赏析50字,鹊桥仙诗词翻译及背景(3)

银河相隔

“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”,词作里的女主人,织女,心灵手巧,微微的云朵就好像在她的手中变幻着万千模样,那飞逝而过的流星啊,是在传递着银河两岸,牛郎织女相隔迢迢的幽恨与哀伤吧。七夕夜下,牛郎和织女两人悄然无言,横跨过这漫长的银河。

至于“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,牛郎织女,一年一回的相聚,365天的相思与盼望,都在这里头了。金风是什么,玉露又指的是什么,明面上写的意思是说“秋风白露的七夕相会,胜过了多少凡尘俗情”,但这是作者秦观的真实意思吗?又或者,在这七夕佳节,每个人心中的“金风玉露一相逢”,情景都不一样,有人委婉,有人温柔,有的场景热烈。或者,有些我们想象的场景才是秦观真实的意思。

鹊桥仙赏析50字,鹊桥仙诗词翻译及背景(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.