南乡子过零丁洋原文,南乡子野景原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 22:27:44

亲爱的孩子们,从今天开始,周一到周五我们每天准确默写两首古诗。

记得找一个专用本子来默写,用红笔认真校对,这样也就同时形成自己的“错题本”啦!

周六周日再回顾之前默写的古诗 文言文。

注意:下面诗文中有加背景颜色的是易错字和难写的字,复习的时候要特别注意哦。

37.南乡子·登京口北固亭有怀(2019直接型) 南宋·辛弃疾

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪(móu),坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。2019直

参考译文:

从哪里可以眺望中原地区?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山。千百年的盛衰兴亡,不知经历了多少变幻?往事连绵不断。如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

孙权年轻时就统率千军万马,占据江南百战犹酣。天下的英雄谁配做他的对手?唯有曹操与刘备。难怪曹操率大军南下,见孙权的军队军容整肃,感叹道:“生下的儿子就应当如孙权一般。”

主旨:词人通过对古代英雄人物的歌颂,讽刺南宋统治者在金兵的侵略面前不敢抵抗、昏庸无能,饱含着词人爱国、卫国的强烈感情。


38.过零丁洋(2019补全整首) 南宋·文天祥

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 2019补全整首

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。2019补全整首

参考译文:

我遭遇辛苦终于因精通经书而被起用,在兵荒马乱的四年里我一直坚持抗元。

山河破碎好像被风吹散的柳絮,我一生飘摇不定就像是雨打的浮萍。

在惶恐滩头因兵败曾说起惊恐不安的心情,如今在零丁洋里又感叹自己的孤苦无依。

自古以来有谁能一生不死?我要留得一片忠心永远在史册上闪耀光辉。

关键句理解:

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

(以议论的表达方式直抒胸臆,表现出诗人忠贞不屈的爱国精神、大义凛然的民族气节、视死如归的英雄气概。)

南乡子过零丁洋原文,南乡子野景原文及翻译(1)



栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.