原文：寒雨连江夜入吴
译文：在这寒冷的雨水洒落江南的夜晚，我来到了江南
原文：平明送客楚山孤
译文：清晨，我送好朋友离开此地，遥望远山，心中不禁感到孤寂
原文：洛阳亲友如相问
译文：你到洛阳后，亲友如果问起我的近况，就说我的心清高无瑕
原文：一片冰心在玉壶
译文：好像放在玉壶中的冰那样晶莹透明，不受污染
这首诗是天宝元年唐代诗人王昌龄为江宁丞时所写。当时他的好朋友辛渐路过此地，这首诗写的是王昌龄和他在芙蓉楼离别的情景。
所以这是一首送别诗，全诗仅二十字，却将诗人对友人的依依惜别之情，自己虽遭贬谪，但内心依然坚守高洁。诗的前两句用环境烘托离别之苦，同时也寓意贬谪之苦，后两句表达对家乡亲朋好友的关心思念，以及矢志不渝的人格信念和高尚情操。
