尤其是这一段，晴雯睡眼惺忪被王夫人叫去大骂一顿，10版的晴雯居然面对王夫人都毫无惧色，甚至还有一点不服气的味道，最后甚至扬长而去。这样处理真的符合原著吗？
虽然晴雯的“傲娇”是出了名的，但是仅仅是因为她生的好看，加上宝玉的宠爱，可是她毕竟是一个丫鬟，面对比自己身份高出这么多的王夫人，还是这样一个傲娇的态度的话，恐怕她在贾府还没长大就要被赶走了。
相比之下，87版的晴雯就做得张弛有度，既体现了晴雯的性格，又不会让人觉得反感，对于人物的理解也要更加的深刻。
说完这三个细节，也许很多对此了解不深的就知道为什么10版的口碑这么差，而87版虽然过去了那么久，剧情也没有拍摄完全，但是依旧被奉为经典的原因了。
87版的导演王扶林在接到这个任务的时候，就把它当作一项非常神圣的事情去做，他邀请了非常多的红学家去研究剧本，给演员们讲课，让每一个演员，哪怕是个丫鬟都懂的红学的精髓。但是据说李少红在拍摄之前红楼梦都没有看过几遍，用了三个月的时间构思剧本都觉得时间很长。
在服装上，尽管那个时候的很多服装审美在现代年轻人的眼里不是非常的好看，可是那些服装的设计却是由第一个写出新中国古代服饰书籍的学者沈从文作为顾问来设计的，意义非凡，直到现在也有观赏的价值。
除了上面说到的一些，还有太多的细节可以拿出来说了，当然在这里我们没办法逐个的分析。
最后我们可以这样理解，10版的确有他们的可取之处，可是从对原著的理解和拍摄的用心程度上来讲，87版真的到了难以超越的地步。
10版号称的还原只不过是照搬原著，一板一眼，但是他们却忽略了红楼梦之所以是四大名著之首，就在于它的语言远远不是表面上看上去那么简单。从文学作品转化成影视作品，采用这样照搬的方式更是完全不可取的。
官方吐槽最为致命
不过小编也不是一个完全的新版批评论，很多新版的名著翻拍也是有他们自己的优势的，接下来我会相继和大家分析其他的名著新旧对比。关于红楼梦也会慢慢更新一些其他方面的文章，感兴趣的朋友记得点关注哦。
