比如她劝狗儿要安分守己知足常乐,用了“守着多大碗儿吃多大的饭”这句歇后语,又鼓励狗儿勇于去尝试,并乐观地比喻了到贾府打秋风的结果,充分展示了刘姥姥乐观不自弃、达观智慧的形象,结果在她第一次进大观园之时凤姐资助了她二十两银子,改善了生计。同时,也为后来她二进大观园后凭借自己高超的情商、出色的表演技能而得到贾母的青睐埋下了伏笔。
(三)揭示作品主题
《红楼梦》中的歇后语不仅用于深刻描写人物性格,在故事发展过程中不断借用以推动情节的发展,而且还入木三分地揭示了整部作品的主题。
第二回《贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府》,古董商人冷子兴偶遇贾雨村,他向贾雨村详细介绍了贾府如火如荼之势及错综复杂的人物关系。从第三只眼看贾府,正值贾府钟鸣鼎食、烈火烹油之时,在这鲜花着锦和泼天富贵中,冷子兴却说“百足之虫,死而不僵”,并预见到了贾府无可避免的没落和衰败。
第十三回《秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府》,秦可卿临终“托梦”给凤姐:
常言:“月满则亏,水满则溢”,又道是:“登高必跌重”。如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或“乐极生悲”,若应了那句“树倒猢狲散”的俗话,岂不虚称了一世诗书旧族了? ……
秦可卿托梦的这段话里连续用了四个俗语,其中“月满则亏,水满则溢”、 “登高必跌重”、 “乐极生悲”、“树倒猢狲散”,层层递进。
前两句喻意贾府经过几代,已经到了家庭鼎盛的极致,就像事物发展到极端,就会走向它的反面。而越是繁华,越是要居安思危,具有危机意识,去预见那不可知的未来。与此同时,虽然表面贾府鲜花着锦,但由于子孙不上进,内因外因种种矛盾突显,正一天天呈现腐朽之势并悄无声息地没落。到了第七十四回《惑奸谗抄检大观园 避嫌隙杜绝宁国府》,各种矛盾已经到了集中爆发之际,凤姐受王夫人及邢夫人之命抄检大观园,探春早已得知了消息,敞开大门迎接抄检行动,并激愤不已:
“你们别忙,自然你们抄的日子有呢!你们今日早起,不是议论甄家,自己盼着好好的抄家,果然今日真抄了。咱们也渐渐的来了!可知这样大族人家,若从外头*来,一时是*不死的。这可是古人说的,‘百足之虫,死而不僵’!必须先从家里自*自灭起来,才能一败涂地呢!”说着,不觉流下泪来。
这里探春的言辞中,作者再次用到了“百足之虫,死而不僵”这句歇后语,与冷子兴的话遥相呼应,也与秦可卿之前托梦凤姐的话一一对应,几处高度相似的歇后语,恰恰映证了《红楼梦》“草蛇灰线、伏脉千里”的高超写作技巧,也与《红楼梦》的主题高度契合。
这些歇后语非常生动形象地揭示了贾府在抄检之前富贵荣华的表面现象,贾府后代荒淫无度、奢侈靡费一天天堕落,并且预示了像贾府这样的封建大家族运终数尽和不可挽回的必然结局和客观规律。
《红楼梦》作为举世公认的中国古典白话小说的巅峰之作,其艺术成就非凡,绚烂多彩。而其中极具特色的语言艺术,尤其是大量歇后语的运用,更是使这部作品充满了鲜活的气息,也是它自问世以来就吸引无数读者的一大原因。
大量通俗易懂、浑然天成的歇后语的独具匠心的运用,巧夺天工地穿插于整部作品之中,并通过他们圆满地完成了人物性格的凸显和塑造、故事情节的深入推进、作品主题的揭示等等,从而使《红楼梦》这部巨著有别于其他文学作品,这这也是《红楼梦》语言艺术成功之所在。
参考资料:《红楼梦》通行本120回本
《阴山学刊》冀文秀:石韫玉而山晖 水怀珠而川媚──《红楼梦》歇后语运用的特点和效用