安慰的近义词标准答案,安慰的近义词是关心正确吗

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-08 18:31:47

翻译下这段吧

No one remembered to tell the firing squad, however. The same countries that piously signed the Paris agreement have not cut their emissions enough to meet its targets; in fact global emissions are still growing. The world is already about 1.2°C hotter than it was in pre-industrial times. Given the lasting impact of greenhouse gases already emitted, and the impossibility of stopping emissions overnight, there is no way Earth can now avoid a temperature rise of more than 1.5°C. There is still hope that the overshoot may not be too big, and may be only temporary, but even these consoling possibilities are becoming ever less likely (see Briefing).

然而,没有人记得告诉行刑队。同样是那些虔诚地签署了《巴黎协定》的国家,并没有削减足够的排放量来实现该协定的目标;事实上,全球排放量仍在增长。与前工业时代相比,全球气温已经上升了约1.2摄氏度。鉴于已经排放的温室气体的持久影响,以及不可能在一夜之间停止排放温室气体,所以现在不可能避免地球的温度上升将超过1.5摄氏度。超过的幅度仍然有希望不会太大,而且可能只是暂时的,但甚至这些令人安慰的可能性也变得越来越小(见"Briefing"部分)。

任何译文没有标准答案,此译文未经推敲深究,仅供参考,欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发,谢谢!

上一页123末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.