十年生死两茫茫，不思量、自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面、鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜、短松冈。
词解——
自从爱妻撒手人寰，两人生死相隔，转眼间已经十年了。过去的美好生活实在难以忘怀，即使不用刻意地思念和回忆，妻子的音容笑貌也会浮现在世人眼前。可是她却葬在千里之外的家乡，连在她的坟墓前述说自己的凄凉心情也无法实现。更何况，十年里人事沧桑，诗人满面尘土、两鬓斑白，纵然妻子起死回生。见到他现在的模样恐怕也不认识了。
因为常常怀念亡妻，诗人在梦中回到了家乡，回到了她的身边：那熟悉的小轩窗前，她还与当年一样正在梳妆打扮。夫妻二人相见时，千言万语无从说起，只流下了千百行的泪水。这泪水中含着多少眷恋不舍，梦醒之后只留给诗人无尽的沉痛与哀伤，倘若妻子泉下有知。料想她也会在那明月映照，松树林立的坟冈之上，年年为了思念亲人而柔肠寸断吧。诗人的痴想正表达着他对亡妻朴素真挚的感情，词中那深切的悲痛真是感人至深。
