与32开的扉页比较,50开署了王亦秋的名字
三,外文出版社1975年竖18开竖英文版
外文版《孙悟空三打白骨精》过去本人一直不够重视,当然主要原因是不太见得到。最近收了1975年外文出版社的竖18开二版三印的英文版,品相较好且价格公道,所以没怎么犹豫就下了订单。有趣的是当年国内都是118页的修订版大行其道,外文版却依然采用孙悟空并不全是高大英武甚至还因唐僧念紧箍咒疼得满地打滚的110页的初版,这本内页印刷一般。其实不同语种的外文版还真出过不少,当然英文版是最常见的,其他还有法语、德语、泰语、日语、西班牙语、孟加拉语、越南语等等甚至还有世界语版,其实除文字不同,其他装帧及内容都差不多,这些书都是1964至1986年之间出版印刷的。虽然都是国内翻译国内出版,但还是说明三打早就“走向世界”了。
书影
扉页
内页