△张廷芳和次旺俊美进藏的路线
当时去西藏，远比今天艰难。从北京坐火车硬座，经过50多个小时，到达青海的省会西宁。此后的路只能坐汽车。
青藏公路平均海拔4500多米，加上路况不好，气候恶劣，高原反应让张廷芳的身体开始“抗议”。最困难的一段是从沱沱河到海拔5000多米的唐古拉山口一带。当时，张廷芳吃不下饭，甚至躺都没办法躺，“总觉得有一只猫在挠我的心，只能抱着心脏这么坐着，就不敢动。”
汽车终于快要到达拉萨。海拔下降到3000多米，最艰难的时刻过去了。
司机让大家下车一块儿洗个脸，再干干净净进拉萨。张廷芳在一条小溪边，丈夫次旺俊美为她拍下了下面这张照片。苦尽甘来，年轻姑娘的眼里，满是期待。
“这个北京姑娘说话好听
但我们什么也不明白”
当年，文成公主快到拉萨时，吐蕃王的都城只是一片芳草萋萋的沼泽沙地。拉萨城的建设，更是文成公主进藏以后的事。农具制造、纺织、制陶、冶金、造纸、建筑、天文历算……她的到来，为这片土地带来了各种先进技术。这位年轻公主，在历史的长河中，担起了一份属于她的任务。
对于张廷芳来说，来到西藏，也有属于她的任务。
到西藏后，她和丈夫被分配到西藏自治区师范学校当老师，张廷芳在汉语教研组，次旺俊美在藏文教研组。
△备课中的张廷芳
张廷芳告诉总台记者，当时学校的学生绝大部分是藏族，普遍只懂藏语藏文，不懂汉语。一开始，学生说什么，她不懂；她去上课，学生也听不懂她在讲什么。
上了一个礼拜的课以后，教研室主任去征求意见，有学生反映说：“这个北京姑娘说话挺好听的，我们就像听中央台广播一样，听着好听，但我们什么也不明白。”
名牌大学的毕业生在高原的讲台上，一来就摔了一个跟头。打退堂鼓吗？
张廷芳和次旺俊美商量起了解决对策。次旺俊美把生词翻译成藏文，张廷芳上课时再让学生抄在黑板上；他们还编写出了一套汉语拼音、汉文、藏文三对照的《汉语文》教材。
时间验证了这些努力的价值，学生的汉语水平终于慢慢提高了上去。其他学校知道了，也来要了这本教材。
△次旺俊美给学生做毕业实*结
丈夫被调到咸阳
而这次她没有跟着一起去
1983年，张廷芳和次旺俊美迎来了新的任务：参与筹建青藏高原上的第一所大学：西藏大学。
当时，次旺俊美担任筹备组的副组长兼办公室主任。没有经费，校舍不够，师资量少质弱，教学设施也远达不到高等教育的要求，处处都是困难。次旺俊美整天废寝忘食地工作，1米79的个子，体重掉到了不足110斤，“我的体重都比他重，”回想到当时的艰辛，张廷芳的心疼浮现在脸上。
