流水断桥芳草路全文翻译及赏析,雨巷原文及翻译注释赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 08:10:29

牟融,一个“穿越”了400年的诗人,原本他生在明朝,因为他羡慕大唐盛世,就杜撰了许多唐风。

我们常说,骗术的最高境界是,到最后连自己都信了。

牟融为了让这件事看起来像真的,就在诗中写如何与张籍、朱庆馀、韩翃等人往来,而这些人都是中唐诗人。

这听来很不可思议,然而牟融的身份直到近现代才被揭穿,甚至现在还有很多典籍记载,牟融为唐代诗人。

最重要的是,牟融的诗,确实写得很好,和唐人诗风也很像。

这样的人,放在哪个领域、哪个朝代都会是人才!

下面我们就一起来欣赏一下他笔下的大作。

流水断桥芳草路全文翻译及赏析,雨巷原文及翻译注释赏析(5)

流水断桥芳草路全文翻译及赏析,雨巷原文及翻译注释赏析(6)

新卜幽居地自偏,士林争羡使君贤。

数椽潇洒临溪屋,十亩膏腴附郭田。

流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天。

秋成准拟重来此,沉醉何妨一榻眠。

出自牟融的《陈使君山庄》

陈使君是谁,无从得知,因为连诗人的身份都是伪造的。

使君是一种尊称,古时称刺史为“使君”,后来泛指州郡长官。

从诗题看,这首诗大概意思是,陈使君新买了一座房屋,诗人前去祝贺,自然要对新宅夸赞一番,于是就写了这首诗。

这样的题材,在唐宋都比较常见,比如苏东坡修超然台和建凤翔别馆时,就都写了诗。

下面我们再深度解读一下这首诗。

流水断桥芳草路全文翻译及赏析,雨巷原文及翻译注释赏析(7)

流水断桥芳草路全文翻译及赏析,雨巷原文及翻译注释赏析(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.