游珍珠泉记原文及翻译,游珍珠泉记全文解读

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 15:15:22

来源:济南日报-爱济南

游珍珠泉记原文及翻译,游珍珠泉记全文解读(1)

作为名副其实的“千泉之城”,泉水是济南最靓丽的城市名片和核心竞争力。为深入推进泉水景观保护提升,不断扩大济南“泉•城文化景观”国际影响力,泉香之约·第九届济南国际泉水节策划推出“直播济南泉水采风季”活动。按照“有景、有人、有细节、有历史、有文化、有故事、有生活、有意思、有意义、有情怀”的“十有标准”进行采访拍摄,以短视频形式、新媒体手段,从空中、地面、水下等视角立体展现泉水之美。坚持一泉一景,避免千泉一面,生动展现每一个泉池的灵魂。不断提升“泉城济南”品牌形象,把泉水品牌由城市的软实力转变为促进经济高质量发展的硬实力。

☝☝点击查看视频☝☝

俗话说,大隐隐于市。在济南有一处名泉隐居在繁华闹市区的深宅大院之内,自成一体,独善其身,它就是珍珠泉,与附近众多泉水合称珍珠泉泉群。“依栏瞩之,泉从沙际出,忽聚忽散,忽断忽续,忽急忽缓。日映之,大者为珠,小者为玑,皆自底以达于面。瑟瑟然,累累然。”清代文人王昶在《游珍珠泉记》中描述古人在珍珠泉畔看到池中泉眼众多,串串银色水泡自池底翻涌而上,日光相映,如泻万斛珠玑的美妙景象。人们生动形象地称珍珠泉为“跳珠溅雪碧玲珑”,好似一幅举世无双的珍珠画卷。珍珠泉的名称正是来源于此。

游珍珠泉记原文及翻译,游珍珠泉记全文解读(2)

其实,济南有两处珍珠泉,因旧城东南隅护城河中有南珍珠泉,所以本文提到的珍珠泉,又被称为北珍珠泉。珍珠泉的名泉之誉,古已有之。金《名泉碑》、明《七十二泉诗》、清《七十二泉记》均有收录。历代多有文人题咏。金代的雷渊,明代的晏璧、边贡、李攀龙,清代的施润章、蒲松龄等文人,都留下了脍炙人口的诗文。康熙二十八年(1689年)阴历正月十六日,清圣祖玄烨南巡经过济南,御览珍珠泉后,赋《观珍珠泉》诗一首:“一泓清浅漾珠圆,细浪潆洄小荇牵。偶与诸臣闲倚槛,堪同渔藻入诗篇。”并题“作霖”二字(已失传)。乾隆十三年(1748年)三月四日,清高宗弘历题《珍珠泉》诗一首,赞美珍珠泉天然无饰,如同仙境称冠群泉,刻碑立于泉北岸,至今尚存。

游珍珠泉记原文及翻译,游珍珠泉记全文解读(3)

据济南泉水文化研究者陈强介绍,“老济南”更喜欢称珍珠泉所在的大院为“珍珠泉大院”。该处在元代时,为山东行尚书省兼兵马都元帅、知济南府事张荣的府邸。府内原有高大宽敞的白云楼,“济南八景”之一“白云霁雪”就在此处。明代,德王在此地兴建德藩王宫,俗称“德王府”。清代,这里成为山东巡抚署,民国时期这里是山东省政府驻地。因此,历史上多数时间,人们都无缘进入珍珠泉大院参观游览。2002年起,珍珠泉景区正式面向社会开放,广大市民可以进入景区,一睹珍珠泉的芳容。

游珍珠泉记原文及翻译,游珍珠泉记全文解读(4)

​​​​​​​

本文来自【济南日报-爱济南】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID:jrtt

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.