“怒发冲冠”的“冲”也不简单,简体的“冲”对应繁体的“冲”和“衝”。
其中,冲字本来作沖,和水有关,主要指向冲虚淡泊;衝字本义是十字路口,因为十字路口很容易出交通事故,引申出横冲直撞。
“怒发冲冠”这个词是说头发竖立将帽子顶起,繁体明显该写作“怒髮衝冠”。
《史记·廉颇蔺相如列传》里,蔺相如曾有“怒发上冲冠”的表现,它在古籍里就是“怒髮上衝冠”。
除了“怒发冲冠”,还有“八千里路”。
简体的里字,对应繁体的里、裡、裏。
繁体的“里”字,从田、从土,本义是住的地方。
比方说《烟花易冷》里唱“旧故里草木深”,故里就是过去住的地方,也就是故乡。
从本义出发,里又衍生出乡里乡亲、十里八乡的用法。
????
裏和裡,这俩字没啥区别,都是衣字旁加里。
其中,裡是把衣服放旁边、裏是把里塞进衣服。
裏字可能更形象,因为裏/裡的本义是衣服内层,引申之后与“外”相对,表示里面。
附带一提,有一个和裏很像,就是裹,裹是把果字放衣服里,这个包裹的意思也很直观。