《金谷园》唐杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
［注解］
1，金谷园：西晋时石崇所建的豪华别墅。2，香尘：石崇为了教练家中舞伎的步法，把沉香铺在象牙床上，让歌舞伎践踏，无迹者赏以珍珠，有迹者节其饮食，让其身轻盈。
3，坠楼人：指绿珠。绿珠为石崇爱妾，孙秀想占有她，石崇怒而不给。孙秀陷害石崇，石崇因此被捕，绿珠自投于楼下而死。
［译文］
繁华往事如香尘般消散，流水无情，花草妄自为春。东风萧索，鸟在黄昏哀鸣，落花纷纷像那跳楼的美人。
［赏析］
本诗是吊古抒怀之作。以对金谷园的败落荒芜、啼鸟哀怨、落花飘坠等凄凉景色的描写。渲染美人绿珠的悲惨命运，抒发对绿珠的深切同情和哀悼。
