柳永词两首高中原文,柳永词两首翻译及注释原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-11 20:10:48

柳永词两首高中原文,柳永词两首翻译及注释原文(1)

陶然亭

望海潮 七夕游园

避暑七夕,揽胜陶然,华夏名亭寻遍。烟柳画桥,粉壁飞檐,诗词文章楹联。百坡诵新词,鹅池谈旧墨,醉翁名篇。谪仙踏歌,兰亭聚贤,咏二泉。

登高天下一览,有壮志在怀,豪情万千。少陵草堂,琵琶浸月,大小珠玑落玉盘。沧浪洗流年,携手已白头,更应喜欢。只将昔时旧事,作真情流传。

这首词是现代诗人东篱所做,无门无派,始终草根。曾经有人讨论过诗人这个物种会不会消失,答案是不会,诗词的体裁也许会陈旧,但是总会有新人为其注入新的内容。

柳永词两首高中原文,柳永词两首翻译及注释原文(2)

陶然亭公园

鉴赏:

“避暑七夕,揽胜陶然,华夏名亭寻遍”开句写了时间,在农历七夕那天,为了避暑,去陶然亭公园寻访胜景。七夕,是一个特殊的节日,作者去游园,不知道是凑巧还是特别挑选。

陶然亭是北京南城的一座公园。作者在七夕这天游园,在园子中寻找华夏名亭,因为公园里有华夏名亭园景区,云集了天下各种有名的亭子,是按原比例复制修建。作者很兴趣去观赏。

“烟柳画桥,粉壁飞檐,诗词文章楹联。”在寻找名亭过程中,诗人看见了美丽的景色,如柳永写的烟雨江南,垂柳如烟,小桥如画,氤氲掩映中透出白色墙壁配着玲珑的飞檐,不仅如此,还有诗人喜欢的诗词文章和楹联。这里描写诗人所见景物,不仅有画面美还有文化美,那些美景配着才子书写的文章诗词更吸引人。

前两句概括写了园子之美,来的目的。

柳永词两首高中原文,柳永词两首翻译及注释原文(3)

百坡亭

“百坡诵新词,鹅池谈旧墨,醉翁名篇。”

这句开始说诗人来到百坡亭,朗诵他自己新写的诗词,在鹅池呢,又谈论昔时文人墨客的书法,之后又看到醉翁亭,说起醉翁亭名篇。作者有三个句子点出三个景观:百坡亭,鹅池,醉翁亭。都在那里赏玩什么了也交代了一下。

这里说的百坡亭与宋大文豪苏东坡有着莫大关联,百坡亭是横跨瑞莲西池上的一座桥亭。苏轼任颖州太守时,曾作《泛颖》诗,诗曰:“上流直而清,下流曲而漪。画船俯时镜,笑问妆为谁?忽然生鳞甲,乱我须与眉。散为百东坡,顷刻复在兹。”南宋时州守魏了翁疏凿环湖后,于湖上筑修了百坡亭。

一九二八年,眉山人为纪念苏东坡,并希望眉山有更多的东坡式的人物出现,在三苏祠瑞莲西池修建了这座百坡亭。亭长二十米,中间为八柱小亭,攒尖式屋顶,筒瓦房面。

柳永词两首高中原文,柳永词两首翻译及注释原文(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.