【注释】
宿雨:昨天夜里下的雨。
【译文】
红色的桃花还含着隔夜的新雨
柳绿更带朝烟【注释】
朝烟:清晨的雾气
【译文】
碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟
花落家童未扫【注释】
家童:家里的童仆。
【译文】
被雨打落的花瓣落满了庭院,家童还没来得及清扫
莺啼山客犹眠【注释】
山客:诗人来访的朋友。
犹眠:还在酣睡。
黄鹂鸟,也叫黄莺。它颜色鲜黄,叫声婉转,是古诗中的常客。黄鹂最早感春阳之气,仲春开始鸣叫。
【译文】
庭院里传来黄莺一声声啼叫,客人还在酣睡
赏析写这首诗时,诗人已是晚年。历尽千帆的他修禅悟理万念皆空,心境又复归于平静与淡然。
前两句是写“景美”,描写了雨后清晨美好的景象,后两句是写“人乐”,描写了山中人闲适的心境。
这首诗通过写桃红、宿雨、柳绿、朝烟、落花、莺啼等景物,勾画了一副美丽的田园风光图,用以动衬静的写法,写出了诗人宁静闲适的心境,表达了作者闲适恬淡、淡泊名利、追求自由的思想。
思想感情传达了诗人淡泊的生活态度与精神境界,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。
——
这是一个系列文章,我会以古诗词为线索,将小学生必背古诗词,以及一些常见的古诗词,按照田园诗、咏物诗、送别诗、边塞诗等主题进行分类梳理,将古诗里的民俗、文化、历史、地理、文学、故事、情感,一一细品,榨出滋味丰富的营养成分。
这些营养成分,其实就是大语文。所以这是一个宝藏系列,点赞收藏防丢。
另外在这下面两篇文章里,我详细介绍了3~12岁古诗文从启蒙到进阶的保姆级攻略,经验、路径、方法、技巧、资源一站配齐:
我是悦木Ivy陪娃成长,欢迎留言交流,关注我不迷路。