夸父追日翻译注释,夸父追日原文阅读理解及答案

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 08:16:41

大家都知道《山海经》里有一则神话故事夸父逐日,我这里说的是《列子》一书中的寓言故事,因出处不同略有差异:

夸父不量力,欲追日影。逐之于隅谷之际。渴欲得饮。赴饮河、渭,河、渭不足,将走北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖, 尸膏肉所浸,生邓林。邓林弥广数千里焉。

夸父追日翻译注释,夸父追日原文阅读理解及答案(1)

网图侵删

译文:夸父不自量力,想要追上太阳的影子,一直赶到太阳没落处的隅谷旁边。他渴极了,想得到水喝,就跑去饮黄河、渭河的水。黄河、渭河的水不够喝,他又向北奔去,想去喝大湖里的水。还没有到达,半路上他就渴死了。他丢弃掉的手杖,为尸体的脂膏和肌肉所浸润,生长成一片茂密的树林,名叫邓林。邓林荫蔽广阔,方圆达几千里。

《山海经》里虽说夸父不量力,但从另一个视角夸父是一个英雄,渴望征服自然的雄伟气魄、奋不顾身的牺牲精神。而列子第一句话就明确指出,夸父自不量力,做人应量力而行,恃能以求胜。褒贬一看便知。

《山海经》夸父追的是太阳,而《列子》里夸父追的是太阳的影子。为什么?只知其然,而不知其所以然。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.