再无桃花源译文,再游桃花源记翻译及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-12 16:24:53

再无桃花源译文,再游桃花源记翻译及赏析(5)

我生于乱世的魏晋南北朝,那时,考公务员是读书人唯一被认可的出路。

一开始,我也是想去当官的,除了想拯救世界外,也想赚点钱。

正巧,我那时写了篇爆文《闲情赋》,文采斐然,王羲之他儿子王凝之转发了。

他十分欣赏我,就给了个江洲祭酒的offer,类似领导的助理。

那年,我29岁,三十而立,不用考就当上了公务员,母亲感动得涕泗横流。

没多久,我发现这个王凝之是绣花枕头,实在受不了这傻叉领导,就提了离职,领导惊讶问道:“怎么回事,小老弟?是钱没给够?还是心里委屈?要不给你升个职加个薪?”我微笑道:“打扰了,告辞。”

我因为拒绝了人人羡慕的肥差,从此声名大噪,成为当地青年隐士的偶像。

再无桃花源译文,再游桃花源记翻译及赏析(6)

图片|遥遥望白云,怀古一何深。

这时,有个叫桓玄的人很火,想着跟他应该能混出点名堂,就当了他的参军。但不久,我发现桓玄野心太大,政治风险高,于是又辞职了。

后来陆陆续续当过刘裕、刘敬宣的参军,也是以辞职告终。不久,我听说刘裕灭了东晋,创业建了个刘宋王朝,自己当起了老板。

改朝换代,世道太乱,于是我改名陶潜,不打算再当官。

裸辞一时爽,打脸打得快。

毕竟家里没矿,我只好再入仕挣点钱。这次,我找关系在彭泽当了个县令,那年,我41岁。

再无桃花源译文,再游桃花源记翻译及赏析(7)

图片|平生不止酒,止酒情无喜。

不久,我发现在体制里当公务员比不上田园生活来得快活。

正巧,上面有人下来视察,县里排场很大,横幅到处挂。官员们献媚贿赂,透着一股俗气。

领导对我说:“小老弟,上面来人,你要穿得靓一点哦。”面对这群人,我靓不起来呀。我说道:“我不能为了这点钱就向这些小人出卖气节。”

当场就提交了离职报告《归去来兮辞》,微笑道:“打扰了,告辞。”

那天从体制辞职出来,回去的路上,小舟轻快,微风吹起衣服。那个压抑的官场,此刻被抛得好远,远得像一个遥远而模糊的过去。

其实所谓的好工作并不一定适合每个人,正如适合我的是半耕半读,有诗有酒有亲友的田园生活。

再无桃花源译文,再游桃花源记翻译及赏析(8)

上一页12345下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.