凯撒的遗言实际上是苏顿纽斯（希腊文）所记录的“还有你也”：?? ?????? （kai su teknon）。这些话是对布鲁图斯所说的，这无疑是莎士比亚创造了这样的短语：“还有你，布鲁图斯”的原因。他的遗言的含义是未知的–但认为他在告诉凶手说：“您将是下一个”似乎很公平。凯撒语是双语（希腊语和拉丁语），而希腊语当时是罗马的主要语言，因此用他的语言说出他的遗言并非不合理。
2角斗士都是男人
实际上，女人也是角斗士（尽管她们被称为角斗士-或单称角斗士）。虽然首次记载的角斗士出现是在尼禄（Nero）统治下（公元37-68年），但在早期文献中却有一些暗示，强烈暗示它们曾存在过。在《少年讽刺VI》中可以找到对弗拉维安时代和特拉扬尼克时代女性角斗士的强烈谴责，谴责女性角斗士通常来自上层阶级家庭，并寻求刺激和关注。西弗勒斯皇帝在公元200年左右禁止女性角斗士，但记录显示，这一禁令在很大程度上被忽略了。
1个罗马被烧时尼禄摆弄
事实上，大多数现代历史学家认为，尼禄甚至还没有在罗马起火的时候。火灾始于销售易燃物品的商店，尽管后来人们将其归咎于基督徒（这造成了新的迫害袭击）。火灾发生时，尼禄（Nero）实际上是在安蒂乌姆（Antium），当他听说这件事时，便赶回罗马组织救援工作。塔西us斯说：“人们搜寻替罪羊，谣言使尼禄负责。为了散布指责，尼禄（Nero）将目标定为基督教徒。他下令将基督徒扔给狗，而其他人则被钉死并烧死。”
